Pensaris_logo



mail_pensaris skype_pensaris msn_pensaris pensaris_wordpress twitter_pensaris facebook_pensaris

Tel: 4342-8498
info@pensaris.com.ar
Alsina 495 2do piso Oficina 4 (1066) CABA

 
ingles portugues frances italiano aleman otros_idiomas nosotros

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

    Portugues >>Por que Portugues?
 
¿Por qué Estudiar Portugués?
 
   

¿Por qué es importante la enseñanza de lenguas extranjeras en general y del portugués en particular? Porque el aprendizaje
de lenguas extranjeras no sólo tiene un valor instrumental, que los alumnos podrán apreciar casi inmediatamente en su vida cotidiana, sino que también lleva consigo el observar el mundo desde otro punto de vista.


Este aspecto es básico para el desarrollo de la tolerancia y para la toma de conciencia de que todo es relativo. La lengua está acompañada por una cultura cuyo conocimiento promueve la comprensión de las diferencias y estimula esa tolerancia.
La lengua no sólo funciona como medio de comunicación, sino que investigaciones han mostrado que tiene estrecha relación
con temas tan diversos como el desarrollo neurológico, la xenofobia o la memoria.

¿Pero por qué estudiar portugués? La respuesta es bastante lógica si consideramos que es una de las lenguas más habladas
en el continente. Es evidente, también, que las relaciones políticas, culturales y comerciales con el Brasil se han multiplicado
desde la creación del MERCOSUR, y esto se ha visto reflejado en la demanda cada vez mayor de personas con conocimiento
de portugués para llenar las vacantes pedidas por diferentes empresas e instituciones. Esto se traduce en una nueva visión
del aprendizaje de la lengua portuguesa. Las razones instrumentales de la lengua están claras para todos.

Pero como ya vimos también existió, durante muchos años, el curioso fenómeno de ignorar la lengua de nuestros vecinos
y entre las ideas que las personas tienen sobre el portugués y sus hablantes, se observa un cierto prejuicio cuando se afirma
que es una lengua que no precisa ser aprendida, que se trata de una deformación del español.

Breve reseña histórica:

El idioma portugués es la lengua oficial de Portugal, Brasil y de cinco países de colonización portuguesa: Santo Tomé y Príncipe,
Cabo Verde, Guinea- Bissau, Mozambique y Angola. Lengua oficial es aquella usada por los habitantes en el ámbito
administrativo, en las escuelas y en las relaciones internacionales.

El idioma Portugués llegó a Brasil en el año 1500 en la época de las colonizaciones y a través de la expansión marítima
portuguesa.

Las lenguas indígenas y algunos dialectos hablados por los esclavos africanos sumados a la llegada de inmigrantes
europeos resultan en la Lengua Portuguesa hablada actualmente en Brasil.

 

   
   
   
   
   
   
   
       
   

Beneficios de Viajar a Brasil Sabiendo Portugues
    La posibilidad de que un viaje soñado sea una experiencia única, enriquecedora y a la vez sea una oportunidad donde
practicar un idioma es una combinación única.
     



Brasil brinda la posibilidad de “vivir y sentir” el Portugués desde el mismo momento en que uno comienza a planificar
su itinerario de viajes y visitas.
Cada verano y durante todo el año, viajan a Brasil miles de argentinos, el intercambio comercial
y cultural con la vecina nación no para de crecer. La posibilidad de visitar territorio brasilero es para los argentinos,
una posibilidad de revalorizar su historia, tradiciones, sabores y sonidos, una aproximación a la naturaleza y un contacto
con el silencio y la tranquilidad tan buscada
. Para muchos viajeros y empresarios argentinos, visitar Brasil es una experiencia
chocante, ya que el idioma Portugués presenta dificultades, tanto en la forma oral como en la escrita. Por eso, para aquellos
viajeros con planes de visitar el vecino país, es muy recomendable exponerse al idioma previo a la fecha de su viaje.
El Portugués para viajeros representa la posibilidad de aprender vocabulario clave y todas aquellas destrezas necesarias
para poder comunicarse con tranquilidad en el avión, en la aduana, en la reserva de hoteles y traslados.


Todo este aprendizaje impactará sobre la estadía y la cercanía a cada experiencia, el contacto con nativos y habitantes de
Brasil será más rica, tanto para conocer sobre su historia o música como para conocer los productos y servicios de la contraparte,
armar una propuesta personalizada de negocios, comenzar a exportar o cerrar acuerdos comerciales. Brasil…un mundo
de oportunidades para profesionales y empresas argentinas.

Sitio recomendado: http://www.braziltour.com/site/br/home/index.php

 

     
     
     
     
     
     
     
       

    Idiomas Empresas Traducciones Nosotros    
               
    Inglés Tipos de cursos Traducciones públicas y legales Quiénes somos
   
    Portugués Consultoría Traducciones comerciales Mensaje de nuestra Directora    
    Francés Traducciones Traducciones científico-literarias Prensa
   
    Italiano   Interpretación Galería de fotos    
    Alemán   Cotizador Nuestros clientes    
    Otros     Últimas novedades    
               
               

© Pensaris | Alsina 495 2do piso Oficina 4 (1066) CABA | Tel. 4342-8498 || info@pensaris.com.ar | www.pensaris.com.ar